YOU SAID:
round the city, round the clock. everybody needs you
INTO JAPANESE
街をぐるぐる回り、24時間体制。誰もがあなたを必要としています
BACK INTO ENGLISH
Around the city, around the clock. Everybody needs you
INTO JAPANESE
街の周り、24時間。誰もがあなたを必要としています
BACK INTO ENGLISH
Around the city, 24 hours a day. Everybody needs you
INTO JAPANESE
市内周辺では24時間。誰もがあなたを必要としています
BACK INTO ENGLISH
It is around the city 24 hours a day. Everybody needs you
INTO JAPANESE
市内は24時間体制です。誰もがあなたを必要としています
BACK INTO ENGLISH
The city is available 24 hours a day. Everybody needs you
INTO JAPANESE
市街は24時間利用可能です。誰もがあなたを必要としています
BACK INTO ENGLISH
The city is available 24 hours a day. Everybody needs you
You should move to Japan!
