YOU SAID:
Round Shot declare shrieking Hawk swell run
INTO JAPANESE
ラウンド ショット宣言金切り声ホーク スウェル ラン
BACK INTO ENGLISH
round shot declaration screech hawks swell run
INTO JAPANESE
ラウンド ショット 宣言 スクリーチ ホークス スウェル ラン
BACK INTO ENGLISH
round shot declare screech hawks swell run
INTO JAPANESE
ラウンド ショット宣言スクリーチ ホークス スウェル ラン
BACK INTO ENGLISH
round shot declaration screech hawks swell run
INTO JAPANESE
ラウンド ショット 宣言 スクリーチ ホークス スウェル ラン
BACK INTO ENGLISH
round shot declare screech hawks swell run
INTO JAPANESE
ラウンド ショット宣言スクリーチ ホークス スウェル ラン
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium