YOU SAID:
Round Like a circle in a spiral Like a wheel within a wheel Never ending nor beginning On an ever-spinning reel
INTO JAPANESE
輪の中の輪のようにらせんの中の円のように丸め終わらないでまた始まらない
BACK INTO ENGLISH
Like a circle in a circle Like a circle in a spiral Don't finish rounding again
INTO JAPANESE
円の中の円のようにらせんの中の円のように
BACK INTO ENGLISH
Like a circle in a circle Like a circle in a spiral
INTO JAPANESE
円の中の円のようにらせんの中の円のように
BACK INTO ENGLISH
Like a circle in a circle Like a circle in a spiral
That didn't even make that much sense in English.
