YOU SAID:

Round my neck I feel some great weight, The Chupacabra clings on. That's the the rhythm my Pigdog loves, It's gotta mean something's wrong

INTO JAPANESE

首の周りにかなりの重さを感じます。チュパカブラはしがみついています。それは私のピッグドッグが愛するリズムです、それは何かが間違っていることを意味しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I feel a lot of weight around my neck. Chupacabra is clinging. It's the rhythm my pigdog loves, it has to mean something is wrong

INTO JAPANESE

首にかなりの重さを感じます。チュパカブラがしがみついています。それは私の豚犬が愛するリズムです、それは何かが間違っていることを意味する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I feel a lot of weight on my neck. Chupacabra is clinging. It's the rhythm my pig dog loves, it has to mean something is wrong

INTO JAPANESE

首にかなりの重さを感じます。チュパカブラがしがみついています。それは私の豚の犬が愛するリズムです、それは何かが間違っていることを意味する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I feel a lot of weight on my neck. Chupacabra is clinging. It's the rhythm my pig dog loves, it has to mean something is wrong