YOU SAID:

Round Heads, Square Heads, it's settled in. You can hear my belly rumble there's a voice that starts to mumble

INTO JAPANESE

ヘッド、スクエア ヘッド、ラウンドそれは解決します。ランブルつぶやくだす声は私の腹を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Head, square head, round it will solve. Rumble mumble begins to voice you can hear my belly.

INTO JAPANESE

それを解決するヘッド、正方形の頭のラウンド。ブツブツが声だすランブルお腹を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Round head to solve it, square-shaped head. Mumble is voice you can hear my stomach rumble begins.

INTO JAPANESE

それは、正方形の頭を解決するラウンド ヘッド。つぶやく私の胃のランブルを開始を聞くことができる声であります。

BACK INTO ENGLISH

It's a round head square head to solve. In voice can be heard starting Tweet my stomach rumble.

INTO JAPANESE

解決するために丸い正方形の頭です。声でさえずる私の胃のランブルを始めて聞いたことが。

BACK INTO ENGLISH

To solve is a round square-shaped head. Can I first heard about the tweet in my stomach rumble.

INTO JAPANESE

解決するには、正方形の丸い頭です。ことができます私は最初私の胃のランブルのつぶやきについて聞いた。

BACK INTO ENGLISH

To resolve, is square-shaped round head. I first heard about the Tweets in my stomach rumble.

INTO JAPANESE

解決するには、正方形の頭を丸めるです。初めて私の胃のランブルでのつぶやきについて聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Round head square to solve is. For the first time I heard about the Tweets in my stomach rumble.

INTO JAPANESE

解決するためにラウンド ヘッド広場です。初めて私は私の胃のランブルのつぶやきについて聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Round head square is to solve. The first time I've heard about Tweet my stomach rumble.

INTO JAPANESE

正方形丸頭は、解決することです。最初の時間は、私の胃のランブルのつぶやきについて聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Square round head is to resolve. For the first time heard about Tweet my stomach rumble.

INTO JAPANESE

正方形丸頭解決することです。最初時間つぶやきについて私の胃のランブルを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

It is a square round head to solve. The first time I heard my stomach rumble with tweets about.

INTO JAPANESE

それは正方形を解決するために頭を丸めます。私は私の胃を聞いて初めてランブルのつぶやきについて。

BACK INTO ENGLISH

To solve it is a square rounded head. I heard my stomach and for the first time about the rumble's tweets.

INTO JAPANESE

それを解決するには、角の丸い頭です。私は私の胃を聞いたとランブルのつぶやきについて初めて。

BACK INTO ENGLISH

To solve it is a corner rounded head. And I heard my stomach rumble Tweet about, for the first time.

INTO JAPANESE

それを解決するためには、角の丸みを帯びた頭部。私の胃を初めて、についてのつぶやきをランブルを聞いたこと。

BACK INTO ENGLISH

Head with rounded corners to solve it. My stomach for the first time about the tweet heard a rumble.

INTO JAPANESE

それを解決するために角の丸い頭します。つぶやきについて初めて私の胃は、ランブルを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Round head square in order to solve it. Tweets about first heard my stomach rumble.

INTO JAPANESE

それを解決するためにラウンド ヘッド広場。についてのつぶやきは最初私の胃は、ランブルを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

In order to solve it round head square. About the tweet first heard the rumble of my stomach is.

INTO JAPANESE

そこでそれ正方形の頭を丸める。つぶやきについて最初に私の胃のランブルは聞いた。

BACK INTO ENGLISH

So round it square-shaped head. Tweets about the first told my stomach rumble.

INTO JAPANESE

だからそれは正方形の頭を丸めます。最初についてのつぶやきは、私の胃のランブルを語った。

BACK INTO ENGLISH

So it rounds a square-shaped head. Tweet about the first told my stomach rumble.

INTO JAPANESE

だからそれは正方形の頭を丸めます。私の胃のランブルを語った最初についてのつぶやき。

BACK INTO ENGLISH

So it rounds a square-shaped head. Tweet about the first told my stomach rumble.