YOU SAID:

Round and round the rugged rock, the raggedy rascal ran.

INTO JAPANESE

頑丈な岩を丸く丸くして、荒れ果てた狼男が走った。

BACK INTO ENGLISH

Roundly, ruined the rugged rocks Wolf ran.

INTO JAPANESE

丸く、オオカミを走ったごつごつした岩を台無しにしました。

BACK INTO ENGLISH

Round, ruined the Wolf ran the rugged rocks.

INTO JAPANESE

ラウンド、台無し、オオカミはごつごつした岩を走った。

BACK INTO ENGLISH

Round, spoiling the Wolf ran the rugged rocks.

INTO JAPANESE

ラウンドは、ごつごつした岩を走ったオオカミを台無しします。

BACK INTO ENGLISH

Round down the craggy rocks Wolf ruin the.

INTO JAPANESE

ゴツゴツした岩狼破滅をラウンドします。

BACK INTO ENGLISH

Round the rugged rocks wolf bane.

INTO JAPANESE

ラウンドごつごつした岩はオオカミの悩みの種です。

BACK INTO ENGLISH

Round rugged Rocky is the bane of the Wolf.

INTO JAPANESE

ラウンドの険しいロッキーは、オオカミの悩みの種です。

BACK INTO ENGLISH

Round rugged Rocky is the bane of the Wolf.