YOU SAID:

Round and round the rugged rock the ragged rescal ran

INTO JAPANESE

凹凸のあるレスカルが走った険しい岩をくるくる

BACK INTO ENGLISH

Rugged rocks run through uneven rocks

INTO JAPANESE

凹凸のある岩を貫く頑丈な岩

BACK INTO ENGLISH

Rugged rock that penetrates uneven rock

INTO JAPANESE

でこぼこの岩を貫く険しい岩

BACK INTO ENGLISH

A steep rock that runs through a bumpy rock

INTO JAPANESE

でこぼこの岩を貫く急な岩

BACK INTO ENGLISH

A steep rock that runs through a bumpy rock