YOU SAID:

Round and round the rugged rock, the ragged rascal ran

INTO JAPANESE

グルグルとごつごつした岩、みすぼらしい悪党は走った

BACK INTO ENGLISH

Round and round the rugged rock the ragged Rascal ran

INTO JAPANESE

みすぼらしい悪党走った険しい岩をぐるぐる

BACK INTO ENGLISH

Steep rock ragged Rascal ran round and round

INTO JAPANESE

みすぼらしい悪党はラウンドとラウンドを実行した急な石

BACK INTO ENGLISH

Ragged Rascal's steep stone ran round and round

INTO JAPANESE

みすぼらしい悪党の急な石をぐるぐるを走った

BACK INTO ENGLISH

Steep rocks the ragged Rascal gourmet ran round

INTO JAPANESE

急な岩不規則なラスカル グルメが駆けめぐり

BACK INTO ENGLISH

Ran an irregular steep rock Rascal gourmet

INTO JAPANESE

ラスカル、不規則な急な石のグルメを走った

BACK INTO ENGLISH

Ran a gourmet Rascal, irregular steep stone

INTO JAPANESE

グルメ ラスカル、不規則な急な石を走った

BACK INTO ENGLISH

Gourmet Rascal, irregular steep stone ran

INTO JAPANESE

グルメ ラスカル、不規則な急な石を走った

BACK INTO ENGLISH

Gourmet Rascal, irregular steep stone ran