YOU SAID:

Round and round she goes where she stops nobody knows

INTO JAPANESE

くるくる回ると彼女は誰も知らないところで止まります

BACK INTO ENGLISH

When she turns round she stops at a place where no one knows

INTO JAPANESE

彼女が回るとき、彼女は誰も知らない場所に立ち止まります。

BACK INTO ENGLISH

When she turns, she stops at a place nobody knows.

INTO JAPANESE

彼女が向きを変えると、誰も知らないところで立ち止まります。

BACK INTO ENGLISH

When she turns, she stops where no one knows.

INTO JAPANESE

彼女が向きを変えると、誰も知らないところで立ち止まります。

BACK INTO ENGLISH

When she turns, she stops where no one knows.