YOU SAID:

Round and round she goes, where she stops, nobody knows

INTO JAPANESE

何度も彼女が行き、彼女が止まるところには誰も知らない

BACK INTO ENGLISH

Many times she goes and nobody knows where she stops

INTO JAPANESE

何度も彼女は行き、彼女がどこで止まるのか誰も知らない。

BACK INTO ENGLISH

Many times she goes and nobody knows where she stops.

INTO JAPANESE

何度も彼女は行き、彼女がどこに止まるのか誰も知らない。

BACK INTO ENGLISH

Many times she goes and nobody knows where she stops.