YOU SAID:

round and round like a carrousell

INTO JAPANESE

カルーセルのように丸みを帯びている

BACK INTO ENGLISH

Rounded like a carousel

INTO JAPANESE

カルーセルのように丸みを帯びています

BACK INTO ENGLISH

Rounded like a carousel.

INTO JAPANESE

カルーセルのような丸みを帯びている。

BACK INTO ENGLISH

It was rounded like a carousel.

INTO JAPANESE

カルーセルのように丸くなっている。

BACK INTO ENGLISH

It is rounded like a carousel.

INTO JAPANESE

カルーセルのように丸みを帯びている。

BACK INTO ENGLISH

Rounded like a carousel.

INTO JAPANESE

カルーセルのような丸みを帯びている。

BACK INTO ENGLISH

It was rounded like a carousel.

INTO JAPANESE

カルーセルのように丸くなっている。

BACK INTO ENGLISH

It is rounded like a carousel.

INTO JAPANESE

カルーセルのように丸みを帯びている。

BACK INTO ENGLISH

Rounded like a carousel.

INTO JAPANESE

カルーセルのような丸みを帯びている。

BACK INTO ENGLISH

It was rounded like a carousel.

INTO JAPANESE

カルーセルのように丸くなっている。

BACK INTO ENGLISH

It is rounded like a carousel.

INTO JAPANESE

カルーセルのように丸みを帯びている。

BACK INTO ENGLISH

Rounded like a carousel.

INTO JAPANESE

カルーセルのような丸みを帯びている。

BACK INTO ENGLISH

It was rounded like a carousel.

INTO JAPANESE

カルーセルのように丸くなっている。

BACK INTO ENGLISH

It is rounded like a carousel.

INTO JAPANESE

カルーセルのように丸みを帯びている。

BACK INTO ENGLISH

Rounded like a carousel.

INTO JAPANESE

カルーセルのような丸みを帯びている。

BACK INTO ENGLISH

It was rounded like a carousel.

INTO JAPANESE

カルーセルのように丸くなっている。

BACK INTO ENGLISH

It is rounded like a carousel.

INTO JAPANESE

カルーセルのように丸みを帯びている。

BACK INTO ENGLISH

Rounded like a carousel.

INTO JAPANESE

カルーセルのような丸みを帯びている。

BACK INTO ENGLISH

It was rounded like a carousel.

INTO JAPANESE

カルーセルのように丸くなっている。

BACK INTO ENGLISH

It is rounded like a carousel.

INTO JAPANESE

カルーセルのように丸みを帯びている。