YOU SAID:

Round and round, let the city turn! Party in the hills, we can party in the burbs! Roof on fire? Let it burn! Champagne in my hand, I'm not concerned!

INTO JAPANESE

ぐるぐる、街を回そう！丘でパーティー、田舎でパーティーできる！屋根が燃えている？燃やせ！手にはシャンパン、気にしない！

BACK INTO ENGLISH

Spin around the city! Party in the hills, party in the countryside! Is your roof on fire? Burn it! Champagne in hand, never mind!

INTO JAPANESE

街中をぐるぐる回る！丘でパーティー、田舎でパーティー！あなたの屋根は燃えていますか？それを燃やす！シャンパンを片手に、気にしないで！

BACK INTO ENGLISH

Run around town! Party in the hills, party in the countryside! Is your roof on fire? Burn it! Have a glass of champagne and don't worry!

INTO JAPANESE

街を駆け巡る！丘でパーティー、田舎でパーティー！あなたの屋根は燃えていますか？それを燃やす！シャンパンを一杯飲んで、心配しないでください！

BACK INTO ENGLISH

Run around town! Party in the hills, party in the countryside! Is your roof on fire? Burn it! Grab a glass of champagne and don't worry!

INTO JAPANESE

街を駆け巡る！丘でパーティー、田舎でパーティー！あなたの屋根は燃えていますか？それを燃やす！シャンパンを片手に、ご心配なく！

BACK INTO ENGLISH

Run around town! Party in the hills, party in the countryside! Is your roof on fire? Burn it! Grab a glass of champagne and don't worry!