YOU SAID:

Roughly was on coarse on 1:1 but not fine or very fine.

INTO JAPANESE

1:1 では大まかに粗いが、細かいまたは非常に細かいわけではない。

BACK INTO ENGLISH

1:1 is roughly coarse, but not fine or very fine.

INTO JAPANESE

1:1 はおおむね粗いですが、細かいまたは非常に細かいわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

1:1 is mostly coarse, but not fine or very fine.

INTO JAPANESE

1:1 は大部分が粗いですが、細かいまたは非常に細かいわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

1:1 is mostly coarse, but not fine or very fine.