YOU SAID:
Roughly three weeks ago the special counsel's team told Attorney General Bill Barr and Deputy Attorney General Rod Rosenstein that Robert Mueller would not be reaching a conclusion on whether President Donald Trump obstructed justice, according to a source familiar with the meeting.
INTO JAPANESE
会議に詳しい情報筋によると、およそ3週間前に、特別弁護士のチームはロバート・ミュラーがドナルド・トランプ大統領が正義を妨げたかどうかについて結論に達しないだろうとビル・バー法務長官とロッド・ロセンスタイン副司法長官に話しました。
BACK INTO ENGLISH
According to sources familiar with the meeting, about three weeks ago, a team of special lawyers would not reach a conclusion as to whether Robert Müller had interfered with President Donald Trump's justice, and Bill Barber and Rod Rossenstein I spoke to the Deputy Attorney General.
INTO JAPANESE
この会議に詳しい情報筋によると、約3週間前、RobertMüllerがDonald Trump大統領の正義を妨害したかどうかについての結論には至らず、Bill BarberとRod Rossensteinは私が代理検事総長に話しました。
BACK INTO ENGLISH
About three weeks ago, Barber and Rod Rossenstein talked to the Deputy Attorney General about a week before Robert Müller came to a conclusion about whether President Donald Trump had interfered with justice, according to sources familiar with the meeting.
INTO JAPANESE
会議に詳しい情報筋によると、約3週間前、バーバーとロッドロッセンスタインはロバートミュラーがドナルドトランプ大統領が正義を妨害したかどうかについて結論を出す約1週間前に副検事総長に話しました。
BACK INTO ENGLISH
About three weeks ago Barber and Rod Rossenstine told the Deputy General General about one week before Robert Muller concluded that President Donald Trump had barred justice, according to sources familiar with the conference.
INTO JAPANESE
会議に詳しい情報筋によると、約3週間前に、BarberとRod RossenstineはRobert MullerがDonald Trump大統領が正義を禁じたと結論する約1週間前に副総長に語った。
BACK INTO ENGLISH
About three weeks ago, Barber and Rod Rossenstine told the Vice-President about a week before Robert Muller concluded that President Donald Trump forbade justice, according to sources familiar with the conference.
INTO JAPANESE
会議に詳しい情報筋によると、約3週間前に、BarberとRod RossenstineはRobert MullerがDonald Trump大統領が正義を禁じたと結論する1週間前に副大統領に語った。
BACK INTO ENGLISH
About three weeks ago Barber and Rod Rossenstine told the Vice-President a week before Robert Muller concluded that President Donald Trump forbade justice, according to sources familiar with the conference.
INTO JAPANESE
会議に詳しい情報筋によると、約3週間前に、BarberとRod RossenstineはRobert MullerがDonald Trump大統領が正義を禁じたと結論する1週間前に副大統領に語った。
BACK INTO ENGLISH
About three weeks ago Barber and Rod Rossenstine told the Vice-President a week before Robert Muller concluded that President Donald Trump forbade justice, according to sources familiar with the conference.
That didn't even make that much sense in English.
