YOU SAID:

Rottweiler, my Tyrannosaurus rex is skilled enough to type on a typewriter; jazz fever in Quatar

INTO JAPANESE

ロットワイラー、私のティラノサウルスレックスはタイプライターをタイプするのに十分なスキルを持っています。クエータルのジャズ熱

BACK INTO ENGLISH

Rottweiler, my Tyrannosaurus rex has enough skills to type a typewriter. Quatal Jazz Fever

INTO JAPANESE

ロットワイラー、私のティラノサウルスレックスはタイプライターを入力するのに十分なスキルを持っています。クアタール・ジャズ・フィーバー

BACK INTO ENGLISH

Rottweiler, my Tyrannosaurus rex has enough skills to enter a typewriter. Quatal Jazz Fever

INTO JAPANESE

ロットワイラー、私のティラノサウルスレックスはタイプライターに入るのに十分なスキルを持っています。クアタール・ジャズ・フィーバー

BACK INTO ENGLISH

Rottweiler, my Tyrannosaurus rex has enough skills to get into a typewriter. Quatal Jazz Fever

INTO JAPANESE

ロットワイラー、私のティラノサウルスレックスはタイプライターに入るのに十分なスキルを持っています。クアタール・ジャズ・フィーバー

BACK INTO ENGLISH

Rottweiler, my Tyrannosaurus rex has enough skills to get into a typewriter. Quatal Jazz Fever