YOU SAID:

Rotted from within. Worried apart by the ravening fish and parasitic foetor of their sunken graves...these drowned zombies emerged, spilling their festering entrails and slopping fluids with each pain ridden step...Each step hoping to bring an end to their pain by spreading it to others!

INTO JAPANESE

内から腐った。彼らの沈没した墓の荒廃した魚と寄生虫の餌に気を取られていた...これらの溺死したゾンビが出現し、それぞれの苦痛を乗り越えて衰弱した体液を流出させた...それぞれのステップは、その他！

BACK INTO ENGLISH

It got rotten from inside. They were distracted by the devastated fish and parasite feeds of their sunken tomb ... These drowned zombies appeared and overwhelmed each pain and drained weakened body fluids ... each The steps are other!

INTO JAPANESE

それは内部から腐った。彼らは荒廃した魚の邪魔をし、沈没した墓の寄生虫の餌に気を取られました...これらの溺死したゾンビが現れ、それぞれの痛みを圧倒し、弱体化した体液を排出しました。

BACK INTO ENGLISH

It rotted from the inside. They interfered with the devastated fish and were distracted by the parasite feeding of the sunken tomb ... These drowned zombies appeared and overwhelmed each pain and weakened the weakened body fluids .

INTO JAPANESE

それは内側から腐った。彼らは荒廃した魚に干渉し、沈没した墓の寄生虫の餌に気を取られた。これらの溺死したゾンビが登場し、各痛みを圧倒し、弱体化した体液を弱体化させた。

BACK INTO ENGLISH

It rotted from the inside. They interfered with the devastated fish and was distracted by the parasite feeding of the sunken tomb. These drowning zombies appeared, overwhelming each pain, weakened weakened body fluids.

INTO JAPANESE

それは内側から腐った。彼らは荒廃した魚に干渉し、沈没した墓の寄生虫摂食に気を取られた。これらの溺死ゾンビは、各痛みを圧倒し、弱体化した体液を圧倒していました。

BACK INTO ENGLISH

It rotted from the inside. They interfered with the devastated fish and were distracted by the parasite eating of the sunken tomb. These drowned zombies overwhelmed each pain and overwhelmed weakened body fluids.

INTO JAPANESE

それは内側から腐った。彼らは荒廃した魚を妨害し、沈んだ墓の寄生虫を食べて気を散らした。これらの溺死したゾンビはそれぞれの痛みを圧倒し、弱体化した体液を圧倒しました。

BACK INTO ENGLISH

It rotted from the inside. They disturbed the devastated fish and distracted by eating the sunken tomb's parasites. These drowned zombies overwhelmed each pain and overwhelmed weakened body fluids.

INTO JAPANESE

それは内側から腐った。彼らは荒れた魚を邪魔し、沈んだ墓の寄生虫を食べて気を散らしました。これらの溺死したゾンビはそれぞれの痛みを圧倒し、弱体化した体液を圧倒しました。

BACK INTO ENGLISH

It rotted from the inside. They disturbed the rough fish, distracted by eating the sunken tomb's parasites. These drowned zombies overwhelmed each pain and overwhelmed weakened body fluids.

INTO JAPANESE

それは内側から腐った。彼らは沈んだ墓の寄生虫を食べて気を散らし、粗い魚を乱した。これらの溺死したゾンビはそれぞれの痛みを圧倒し、弱体化した体液を圧倒しました。

BACK INTO ENGLISH

It rotted from the inside. They were distracted by eating the sunken tomb's parasites, disturbing the coarse fish. These drowned zombies overwhelmed each pain and overwhelmed weakened body fluids.

INTO JAPANESE

それは内側から腐った。彼らは沈んだ墓の寄生虫を食べることによって気を散らし、粗い魚を妨害した。これらの溺死したゾンビはそれぞれの痛みを圧倒し、弱体化した体液を圧倒しました。

BACK INTO ENGLISH

It rotted from the inside. They distracted by eating the sunken tombs' parasites and disturbed the coarse fish. These drowned zombies overwhelmed each pain and overwhelmed weakened body fluids.

INTO JAPANESE

それは内側から腐った。彼らは沈んだ墓の寄生虫を食べることによって気を散らし、粗い魚を妨害した。これらの溺死したゾンビはそれぞれの痛みを圧倒し、弱体化した体液を圧倒しました。

BACK INTO ENGLISH

It rotted from the inside. They distracted by eating the sunken tombs' parasites and disturbed the coarse fish. These drowned zombies overwhelmed each pain and overwhelmed weakened body fluids.