YOU SAID:

ross willyman is going to beat up daniel homes before he studies the quran. allah is on daniels side

INTO JAPANESE

ロスウィリーマンは、ダヌエルの家を殴るつもりです。アッラーはダニエルズの側にいる

BACK INTO ENGLISH

Roswryman is going to hit the House of Daniel. Allah is on the side of Daniel's

INTO JAPANESE

アビハイルの子ツリエルが、メラリの氏族の父祖の家のつかさとなるであろう。彼らは幕屋の北の方に宿営しなければならない。

BACK INTO ENGLISH

And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.

INTO JAPANESE

アビハイルの子ツリエルが、メラリの氏族の父祖の家のつかさとなるであろう。彼らは幕屋の北の方に宿営しなければならない。

BACK INTO ENGLISH

And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.