YOU SAID:

rosh benei yisroel. there's a leader that knows, cares, answers, shares, gathers our tears, and sees beyond our shallow view.

INTO JAPANESE

私たちの浅い眺めを超えて知っている、気にかけている、答えている、共有している、私たちの涙を集めているリーダーがいます。

BACK INTO ENGLISH

There are leaders who know, care, answer, share, gather our tears beyond our shallow view.

INTO JAPANESE

私たちの浅い視点を超えて私たちの涙を集めてくれるリーダーがいます

BACK INTO ENGLISH

There are leaders who go beyond our shallow point of view to collect our tears.

INTO JAPANESE

私たちの浅い視点を超えて、涙を集めるリーダーがいます。

BACK INTO ENGLISH

There are leaders who go beyond our shallow perspective to collect tears.

INTO JAPANESE

私たちの浅い視点を超えて涙を集めるリーダーがいます。

BACK INTO ENGLISH

There are leaders who gather tears beyond our shallow perspective.

INTO JAPANESE

私たちの浅い視点を超えて涙を集めるリーダーがいます。

BACK INTO ENGLISH

There are leaders who gather tears beyond our shallow perspective.