YOU SAID:
Roses are red, violets are violet, dogs and cats should not become pilots.
INTO JAPANESE
バラは赤、スミレはスミレ、犬と猫はパイロットになるべきではありません。
BACK INTO ENGLISH
Roses should not be red, violets should be violets, dogs and cats should not be pilots.
INTO JAPANESE
バラは赤く、スミレはスミレでなければならず、犬と猫はパイロットであってはなりません。
BACK INTO ENGLISH
Roses should be red, violets should be violets, dogs and cats should not be pilots.
INTO JAPANESE
バラは赤、スミレはスミレ、犬と猫はパイロットではいけません。
BACK INTO ENGLISH
Roses should not be red, violets should be violets, dogs and cats should not be pilots.
INTO JAPANESE
バラは赤く、スミレはスミレでなければならず、犬と猫はパイロットであってはなりません。
BACK INTO ENGLISH
Roses should be red, violets should be violets, dogs and cats should not be pilots.
INTO JAPANESE
バラは赤、スミレはスミレ、犬と猫はパイロットではいけません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium