YOU SAID:

Roses are red, violets are red, my gardens on fire.

INTO JAPANESE

赤いバラ、スミレが赤、火に私の庭園。

BACK INTO ENGLISH

Red Rose, violet is red, fire in my garden.

INTO JAPANESE

レッドローズ、バイオレットは、私の庭で火赤です。

BACK INTO ENGLISH

Red Rose, violet is fire red in my garden.

INTO JAPANESE

赤ローズ バイオレットはファイヤーレッド私の庭で。

BACK INTO ENGLISH

Red Rose violet with in firered my garden.

INTO JAPANESE

赤ローズ バイオレットとファイアレッドの私の庭。

BACK INTO ENGLISH

Red Rose violet and fire red in my garden.

INTO JAPANESE

赤ローズ バイオレットと私の庭で赤い火。

BACK INTO ENGLISH

A fire in the yard of the Red Rose violet and I.

INTO JAPANESE

赤ローズ バイオレットと私の庭での火災。

BACK INTO ENGLISH

The fire in the yard of the Red Rose violet and I.

INTO JAPANESE

赤ローズ バイオレットと私の庭で火災。

BACK INTO ENGLISH

Red Rose violet and I Garden on a fire.

INTO JAPANESE

赤ローズ バイオレットと私は火の庭。

BACK INTO ENGLISH

Red Rose violet and I's fire garden.

INTO JAPANESE

赤ローズ バイオレットと私の庭を発射します。

BACK INTO ENGLISH

It fires a red rose violet and my garden.

INTO JAPANESE

赤いバラ バイオレットと私の庭が起動されます。

BACK INTO ENGLISH

Garden of red rose violet and I will start.

INTO JAPANESE

赤のガーデン ローズ バイオレット、私が開始されます。

BACK INTO ENGLISH

Red Garden Rose violet and I will start.

INTO JAPANESE

赤のガーデン ローズ バイオレットと私が開始されます。

BACK INTO ENGLISH

Red Garden Rose violet and I will start.