YOU SAID:

Roses are red, violets are blue, you are already dead.

INTO JAPANESE

ばらは赤いバイオレット青いである、すでに死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red violets in blue, is already dead.

INTO JAPANESE

バラは、青赤のスミレではすでに死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Roses are already dead at blue violets.

INTO JAPANESE

バラはすでに青い小頭で死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

Roses are already dead in a blue small head.

INTO JAPANESE

バラはすでに青い小さな頭で死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

Roses are already dead with a small blue head.

INTO JAPANESE

バラはすでに小さな青い頭で死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

Roses are already dead with a small blue head.