YOU SAID:

roses are red, violets are blue, vodka is great, vodka is too

INTO JAPANESE

バラは赤、スミレは青い、ウォッカは大きな、ウォッカがあまりにも

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, violets are blue, vodka is too big, vodka is also

INTO JAPANESE

バラを赤くされ、スミレは青い、ウォッカが大きすぎる、ウォッカはまた

BACK INTO ENGLISH

Roses are red and violets are blue, vodka too, vodka is also

INTO JAPANESE

ばらは赤いバイオレット青いである、ウォッカ、ウォッカはまた

BACK INTO ENGLISH

Roses are red violets in blue, vodka, vodka is also

INTO JAPANESE

バラが赤いバイオレット青い、ウォッカ、ウォッカも

BACK INTO ENGLISH

Roses are red violets are blue, vodka, vodka

INTO JAPANESE

ばらは赤いバイオレット、ブルー、ウォッカ、ウォッカ

BACK INTO ENGLISH

Rose is red violet, blue, vodka, vodka

INTO JAPANESE

バラは赤紫、青、ウォッカ、ウォッカです。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red-purple, blue, vodka, and vodka.

INTO JAPANESE

バラは赤紫、青、ウォッカ、ウォッカ。

BACK INTO ENGLISH

Rose is red violet, blue, vodka, vodka.

INTO JAPANESE

バラは赤紫、青、ウォッカ、ウォッカです。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red-purple, blue, vodka, and vodka.

INTO JAPANESE

バラは赤紫、青、ウォッカ、ウォッカ。

BACK INTO ENGLISH

Rose is red violet, blue, vodka, vodka.