YOU SAID:

roses are red, violets are blue, vodka costs less than dinner for two

INTO JAPANESE

バラは赤、スミレは青、ウォッカは2人分のディナーよりも安い

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, violets are blue, vodka is cheaper than dinner for two people

INTO JAPANESE

二人用のバラは赤、スミレは青、ウォッカは夕食より安い

BACK INTO ENGLISH

Roses for two people are red, violets are blue, vodka is cheaper than dinner

INTO JAPANESE

二人用のバラは赤、スミレは青、ウォッカは夕食より安い

BACK INTO ENGLISH

Roses for two people are red, violets are blue, vodka is cheaper than dinner