YOU SAID:
Roses are red, violets are blue. This poem is boring and so are you.
INTO JAPANESE
バラは赤くスミレは青い。この詩はつまらないし、あなたもそうです。
BACK INTO ENGLISH
Roses are red and violets are blue. This poem is boring and so are you.
INTO JAPANESE
バラは赤、スミレは青。この詩はつまらないし、あなたもそうです。
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, violets are blue. This poem is boring and so are you.
INTO JAPANESE
バラは赤くスミレは青い。この詩はつまらないし、あなたもそうです。
BACK INTO ENGLISH
Roses are red and violets are blue. This poem is boring and so are you.
INTO JAPANESE
バラは赤、スミレは青。この詩はつまらないし、あなたもそうです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium