YOU SAID:

Roses are red, violets are blue, sugar is sweet, and so are you.

INTO JAPANESE

バラを赤くされ、スミレは青い、砂糖は甘いとあなたは。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red and violets are blue, sugar is sweet and you.

INTO JAPANESE

バラは赤およびバイオレットは青い、砂糖は甘い、あなた。

BACK INTO ENGLISH

Roses red and violets are blue, sugar is sweet, you's.

INTO JAPANESE

バラは赤く、スミレは青い、砂糖は甘いを持っていること。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, violets are blue, sugar is sweet to have.

INTO JAPANESE

ばらは赤いバイオレット青いである、砂糖が持っている甘い。

BACK INTO ENGLISH

Roses in red violets are blue, sugar is a sweet.

INTO JAPANESE

赤いバイオレットのバラは青い、砂糖は甘い。

BACK INTO ENGLISH

Roses of red violet blue, sugar is sweet.

INTO JAPANESE

赤紫青のバラ、砂糖は甘いです。

BACK INTO ENGLISH

Rose red purple blue, sugar is sweet.

INTO JAPANESE

レッド ・ パープル ・ ブルーのバラ、砂糖は甘い。

BACK INTO ENGLISH

Roses of red, purple and blue, sugar is sweet.

INTO JAPANESE

赤、紫、青のバラ、砂糖は甘いです。

BACK INTO ENGLISH

Roses of red, purple, blue, sugar is sweet.

INTO JAPANESE

赤、紫、青のバラ、砂糖は甘いです。

BACK INTO ENGLISH

Roses of red, purple, blue, sugar is sweet.