YOU SAID:

Roses are red, violets are blue. Sugar is sweet and perhaps so are you. But the roses was wilted that violets are dead. The sugar bowls empty your wrists are stained red. The sun isn't shining, the sky isn't clear. There is no silver lining because you are not here. The rain keeps on pouring there is no end in sight. You lay there frozen so far from the light.

INTO JAPANESE

ばらは赤いバイオレット青いである等砂糖は甘い、あなたはおそらくそうです。しかし、バラはしおれたスミレが死んでいます。砂糖は、あなたの手首が赤いステンド グラスが空をボウルします。空は明確ではない太陽が輝いていません。ここにないので、銀の裏地はありません。雨が注ぎ続けても視力の端ではありません。あなたはこれまであちこち凍結をそこに置く

BACK INTO ENGLISH

Roses are red violets in blue, the sugar is sweet, you are probably so. But the roses are wilting violets are dead. Sugar Bowl the sky on your wrist red stained glass. The sky was clear but not Sun not shining. Here no, silver

INTO JAPANESE

ばらは赤いバイオレット ブルー、砂糖は甘い、あなたはおそらくそう。バラの花はしおれているが、スミレが死んでいます。シュガー ボウル、手首赤いステンド グラスの空。空は明確であるが輝いていないしない日だったここでいいえ、銀します。

BACK INTO ENGLISH

Rose is red violet blue, sugar is sweet, you are probably right. Roses are wilting, the violets are dead. Red sugar bowl, hand stained glass sky. Do not shine the sky was clear but was not here no, silver will.

INTO JAPANESE

バラは赤いバイオレット青い、砂糖は甘い、あなたはおそらく正しい。バラがしおれて、スミレは死んでいます。レッド シュガー ボウル、手ステンド グラス空。空はクリアしますが、あったないここでいいえ、銀磨きしないを行います。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red violet blue, sugar is sweet, you are probably right. Roses are wilting, the violets are dead. Red sugar bowl, hand stained glass sky. I will clear the sky, but there is not there No here, I will do silver polishing.

INTO JAPANESE

バラは赤紫色、砂糖は甘い、あなたはおそらく正しいです。バラは枯れていて、シオレは死んでいる。赤い砂糖のボウル、手のステンドグラスの空。私は空をクリアするが、そこにはないここには、私は銀の研磨を行います。

BACK INTO ENGLISH

Rose is reddish purple, sugar is sweet, you are probably right. Roses are withering, and Siore is dead. Red sugar bowl, hand stained glass sky. I will clear the sky, but there is not here I will polish silver.

INTO JAPANESE

ローズは赤紫色、砂糖は甘い、あなたはおそらく正しいです。バラは枯れており、Sioreは死んでいる。赤い砂糖のボウル、手のステンドグラスの空。私は空を空にするが、ここには銀が磨かれない。

BACK INTO ENGLISH

Rose is reddish purple, sugar is sweet, you are probably right. Roses are dead, Siore is dead. Red sugar bowl, hand stained glass sky. I empty the sky, but silver is not polished here.

INTO JAPANESE

ローズは赤紫色、砂糖は甘い、あなたはおそらく正しいです。バラは死んでいる、Sioreは死んでいる。赤い砂糖のボウル、手のステンドグラスの空。私は空を空にするが、銀はここで磨かれていない。

BACK INTO ENGLISH

Rose is reddish purple, sugar is sweet, you are probably right. Roses are dead, Siore is dead. Red sugar bowl, hand stained glass sky. I empty the sky, but silver is not polished here.