YOU SAID:

roses are red violets are blue rhyming is hard just like I am for you

INTO JAPANESE

バラは赤いスミレです青い韻は私があなたのためにいるのと同じように難しいです

BACK INTO ENGLISH

Roses are red violets Blue rhymes are just as hard as you are for you

INTO JAPANESE

バラは赤いスミレです青い韻はあなたにとってあなたと同じくらい難しい

BACK INTO ENGLISH

Roses are red violets Blue rhymes are as hard as you for you

INTO JAPANESE

ばらは赤いバイオレット青い韻があなたのために、ハード

BACK INTO ENGLISH

Roses are red violets are blue rhyme to your hard

INTO JAPANESE

ばらは赤いバイオレットがハード青韻

BACK INTO ENGLISH

Rose is red violet is a hard blue rhyme

INTO JAPANESE

バラは赤くスミレはハード青韻

BACK INTO ENGLISH

Rose is red violet is a hard blue rhyme