YOU SAID:
Roses are red, violets are blue, omae wae mo shindeiru
INTO JAPANESE
赤いバラ、スミレは青い、大前 wae mo shindeiru
BACK INTO ENGLISH
Roses red, violets are blue, OHMAE wae mo shindeiru.
INTO JAPANESE
バラは赤く、スミレは青い、大前 wae の mo shindeiru
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, violets are blue, OHMAE wae mo shindeiru
INTO JAPANESE
赤いバラ、スミレは青い、大前 wae mo shindeiru
BACK INTO ENGLISH
Roses red, violets are blue, OHMAE wae mo shindeiru.
INTO JAPANESE
バラは赤く、スミレは青い、大前 wae の mo shindeiru
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, violets are blue, OHMAE wae mo shindeiru
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
