YOU SAID:

Roses are red, Violets are blue You locked in a cage,come from the zoo Dont worry I'll be there too But laughing at you"

INTO JAPANESE

バラは赤、ビオレットは青あなたはケージに閉じ込められている、動物園から来て心配しないでください私もそこにいるでしょうしかしあなたを笑いながら "

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, Biolette is blue You are caught in the cage Do not worry from the zoo Please do not worry I will be there But laughing at you "

INTO JAPANESE

バラは赤、Bioletteは青あなたはケージにキャッチされている動物園から心配しないでください心配しないでください私はそこにいますしかし、あなたに笑って "

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, Biolette is blue You do not worry from the zoo being caught in the cage Do not worry I am there but laughing at you "

INTO JAPANESE

バラは赤、Bioletteは青あなたはケージに捕獲されている動物園から心配しないでください心配しないでください私はそこにいるが、あなたに笑いながら "

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, Biolette is blue Do not worry about you from the zoo being caught in the cage Do not worry Please I do not worry I'm there but laughing at you "

INTO JAPANESE

バラは赤、Bioletteは青です。動物園からあなたを気にしないで、ケージにキャッチされて心配しないでください。心配しないでください。私はそこにいますが、あなたを笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, Biolette blue. Caught in a cage from the Zoo never mind you, and don't worry. Please do not worry. I'm in there, but laughing at you.

INTO JAPANESE

バラは赤、Bioletteは青です。動物園のかごにつかまえて、決して気にしないで、心配しないでください。心配しないでください。私はそこにいるが、あなたを笑っている。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, Biolette blue. Caught up in a Zoo cage, never mind, don't worry. Please do not worry. I have out there are laughing at you.

INTO JAPANESE

バラは、赤、Biolette ブルー。動物園の檻、気にしないで、巻き込まれている心配しないでください。心配しないでください。私はそこにいるあなたに笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, Biolette Blue. Do not worry about being caught in the zoo, do not worry about being caught. please do not worry. I am laughing at you there.

INTO JAPANESE

バラは赤、Bioletteブルーです。動物園で飼われることを心配しないでください。キャッチされる心配はありません。心配しないでください。私はそこにあなたを笑っている。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry.

INTO JAPANESE

心配するな

BACK INTO ENGLISH

Don't worry.