YOU SAID:

Roses are red, violets are blue, Why you don’t have a head, I don’t have a clue.

INTO JAPANESE

バラは赤、紺は青、なぜ頭がないのか、手がかりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, Navy Blue, no clue why not a head.

INTO JAPANESE

バラは、赤、紺、手掛かりなぜ頭ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, Navy Blue, and no clue why head is not.

INTO JAPANESE

バラは、赤、ネイビー ブルーと頭がなぜないか見当もつかない。

BACK INTO ENGLISH

There is no clue what roses are red, Navy Blue and why not head.

INTO JAPANESE

どのようなバラが赤、手掛かりがないネイビー ブルーとなぜ頭。

BACK INTO ENGLISH

What do roses have no clue the red and Navy Blue why head.

INTO JAPANESE

何かバラ持っているか見当もつかない赤とネイビー ブルーか頭。

BACK INTO ENGLISH

What do roses have no clue, red and Navy Blue or head.

INTO JAPANESE

何かバラの手掛かり、赤とネイビー ブルーや頭があります。

BACK INTO ENGLISH

A clue something rose, red and Navy Blue or head.

INTO JAPANESE

A 手掛かり何かバラ、赤、ネイビー ブルーや頭。

BACK INTO ENGLISH

A clue something rose, red, Navy Blue and head.

INTO JAPANESE

A 手掛かり何かバラ、赤、ネイビー ブルーと頭。

BACK INTO ENGLISH

A clue something rose, red, Navy Blue and the head.

INTO JAPANESE

何かバラ、赤、ネイビー ブルーの手掛かりと頭。

BACK INTO ENGLISH

No clue what rose, red, Navy Blue and the head.

INTO JAPANESE

いいえ手掛かりを何にローズ、赤、ネイビー ブルーと頭。

BACK INTO ENGLISH

No clue as to what the rose, red, Navy Blue and the head.

INTO JAPANESE

ないの手掛かりをどのようなバラ、赤、ネイビー ブルーと頭。

BACK INTO ENGLISH

No clue that what rose, red, Navy Blue and the head.

INTO JAPANESE

か見当もつかないことに何が起きた、赤、ネイビー ブルーと頭。

BACK INTO ENGLISH

If you have no clue what has happened, red, Navy Blue and the head.

INTO JAPANESE

あなたは、何が起こった、赤、見当する場合ネイビー ブルーと頭。

BACK INTO ENGLISH

If you want what happened, red, no idea what Navy Blue and the head.

INTO JAPANESE

何が起こったか、赤、さっぱりしたい場合どのようなネイビー ブルーと頭。

BACK INTO ENGLISH

What happened if you want to freshen up and red, what do Navy Blue and the head.

INTO JAPANESE

ネイビー ブルーと頭は何と赤をリフレッシュしたい場合、何が起こったか。

BACK INTO ENGLISH

Navy Blue and head is what red and you want to if you refresh, what happened?

INTO JAPANESE

ネイビー ブルーと頭が赤たい場合は更新すると、何が起こったか。

BACK INTO ENGLISH

Head to update want red and Navy Blue, and what happened.

INTO JAPANESE

ヘッドを更新する赤、ネイビー ブルーと何が起こったか。

BACK INTO ENGLISH

To update the head red, Navy Blue and what happened.

INTO JAPANESE

赤の頭を更新するには、ネイビー ブルーと何が起こった。

BACK INTO ENGLISH

What happened to update the head of red and Navy Blue.

INTO JAPANESE

赤と紺の頭を更新に何が起こった。

BACK INTO ENGLISH

What has happened to update the head red and Navy Blue.

INTO JAPANESE

赤の頭を更新に何か起こったとネイビー ブルー。