YOU SAID:

Roses are red, violets are blue, love and self-care are radical too.

INTO JAPANESE

ばらは赤いバイオレット青いである、愛とセルフケアは、あまりにも過激です。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red violets in blue, love and self care is too radical.

INTO JAPANESE

ばらは赤いバイオレット ブルー、愛、自己ケアは過激すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Rose is red violet blue, love, self care is too extreme.

INTO JAPANESE

バラは赤いバイオレット青い、愛、自己ケアが極端すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red violets are blue, love, self care is too extreme.

INTO JAPANESE

ばらは赤いバイオレット青いである、愛、自己ケアが極端すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red violets in blue, love, self care is too extreme.

INTO JAPANESE

ばらは赤いバイオレット ブルー、愛、自己ケアが極端すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Rose is red violet blue, love, self care is too extreme.

INTO JAPANESE

バラは赤いバイオレット青い、愛、自己ケアが極端すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red violets are blue, love, self care is too extreme.

INTO JAPANESE

ばらは赤いバイオレット青いである、愛、自己ケアが極端すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red violets in blue, love, self care is too extreme.

INTO JAPANESE

ばらは赤いバイオレット ブルー、愛、自己ケアが極端すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Rose is red violet blue, love, self care is too extreme.

INTO JAPANESE

バラは赤いバイオレット青い、愛、自己ケアが極端すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red violets are blue, love, self care is too extreme.

INTO JAPANESE

ばらは赤いバイオレット青いである、愛、自己ケアが極端すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red violets in blue, love, self care is too extreme.

INTO JAPANESE

ばらは赤いバイオレット ブルー、愛、自己ケアが極端すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Rose is red violet blue, love, self care is too extreme.

INTO JAPANESE

バラは赤いバイオレット青い、愛、自己ケアが極端すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red violets are blue, love, self care is too extreme.

INTO JAPANESE

ばらは赤いバイオレット青いである、愛、自己ケアが極端すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red violets in blue, love, self care is too extreme.

INTO JAPANESE

ばらは赤いバイオレット ブルー、愛、自己ケアが極端すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Rose is red violet blue, love, self care is too extreme.

INTO JAPANESE

バラは赤いバイオレット青い、愛、自己ケアが極端すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red violets are blue, love, self care is too extreme.

INTO JAPANESE

ばらは赤いバイオレット青いである、愛、自己ケアが極端すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red violets in blue, love, self care is too extreme.

INTO JAPANESE

ばらは赤いバイオレット ブルー、愛、自己ケアが極端すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Rose is red violet blue, love, self care is too extreme.

INTO JAPANESE

バラは赤いバイオレット青い、愛、自己ケアが極端すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red violets are blue, love, self care is too extreme.

INTO JAPANESE

ばらは赤いバイオレット青いである、愛、自己ケアが極端すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red violets in blue, love, self care is too extreme.

INTO JAPANESE

ばらは赤いバイオレット ブルー、愛、自己ケアが極端すぎます。