YOU SAID:

Roses are red, violets are blue. Like the Titanic, I'm going down on you.

INTO JAPANESE

ばらは赤いバイオレット青いである等タイタニック号のような私はあなたにダウンをつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red violets in blue is like the Titanic, I'm going down to you is.

INTO JAPANESE

バラは赤青のスミレは、タイタニックのような私はつもりダウンするには。

BACK INTO ENGLISH

The roses are red and blue violets, I like the Titanic going down.

INTO JAPANESE

バラは赤く、青いスミレを下って行くタイタニックが好き。

BACK INTO ENGLISH

Rose like the Titanic going down the red, blue and violet.

INTO JAPANESE

タイタニック号の赤ダウン状態になるようなバラ、青と紫。

BACK INTO ENGLISH

Become red down with the Titanic, rose, blue and purple.

INTO JAPANESE

タイタニック以来、バラ、青、紫を赤になります。

BACK INTO ENGLISH

Titanic, rose, blue, purple and red.

INTO JAPANESE

タイタニック、ローズ、ブルー、紫、赤。

BACK INTO ENGLISH

Titanic, rose, blue, purple, and red.

INTO JAPANESE

タイタニック号、バラ、青、紫色、および赤。

BACK INTO ENGLISH

Of the Titanic, rose, blue, purple, and red.

INTO JAPANESE

タイタニック号、ローズ、ブルー、紫、赤。

BACK INTO ENGLISH

Titanic, rose, blue, purple, and red.

INTO JAPANESE

タイタニック号、バラ、青、紫色、および赤。

BACK INTO ENGLISH

Of the Titanic, rose, blue, purple, and red.

INTO JAPANESE

タイタニック号、ローズ、ブルー、紫、赤。