YOU SAID:

roses are red, violets are blue, it is implied i am in love with you. you hit the nail on the head

INTO JAPANESE

バラは赤、スミレは青、私はあなたに恋をしています。あなたは頭に釘を打ちます

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, violets are blue, I am in love with you. You nail your head

INTO JAPANESE

バラは赤、スミレは青、私はあなたを愛しています。あなたは頭を釘付けします

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, violets are blue, I love you. You nail your head

INTO JAPANESE

バラは赤、スミレは青、愛しています。あなたは頭を釘付けします

BACK INTO ENGLISH

I love red roses and blue violets. You nail your head

INTO JAPANESE

赤いバラと青いスミレが大好きです。あなたは頭を釘付けします

BACK INTO ENGLISH

I love red roses and blue violets. You nail your head