YOU SAID:

roses are red violets are blue if I had a brick I would throw it at you

INTO JAPANESE

バラは赤、バイオレットは青、レンガを持っていたらあなたに投げつけます

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, violets are blue, and if you have bricks, I'll throw them at you.

INTO JAPANESE

バラは赤バイオレットは青レンガがあれば投げます

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, violets are blue. If you have bricks, you throw them.

INTO JAPANESE

バラは赤バイオレットは青レンガを持っている場合は、それを投げます。

BACK INTO ENGLISH

If a rose has red violet and a blue brick, throw it.

INTO JAPANESE

バラに赤いバイオレットと青いレンガがある場合は、それを投げます。

BACK INTO ENGLISH

If the rose has red violet and blue bricks, throw them.

INTO JAPANESE

バラに赤いバイオレットと青いレンガがある場合は、それらを投げます。

BACK INTO ENGLISH

If the roses have red violets and blue bricks, throw them.

INTO JAPANESE

バラに赤いバイオレットと青いレンガがある場合は、それらを投げます。

BACK INTO ENGLISH

If the roses have red violets and blue bricks, throw them.