YOU SAID:

roses are red, violets are blue, i thought the grinch was ugly, until I saw you!

INTO JAPANESE

バラは赤く、スミレは青く、グリンチは醜いと思っていた、あなたに会うまでは！

BACK INTO ENGLISH

I thought roses were red, violets were blue, and the Grinch was ugly, until I met you!

INTO JAPANESE

バラは赤く、スミレは青く、グリンチは醜いものだと思っていました。あなたに会うまでは。

BACK INTO ENGLISH

I thought roses were red, violets were blue, and the Grinch was ugly. Until I met you

INTO JAPANESE

バラは赤く、スミレは青く、グリンチは醜いと思っていました。あなたに会うまで

BACK INTO ENGLISH

I thought roses were red, violets were blue, and the Grinch was ugly. until i see you

INTO JAPANESE

バラは赤く、スミレは青く、グリンチは醜いと思っていました。あなたに会うまで

BACK INTO ENGLISH

I thought roses were red, violets were blue, and the Grinch was ugly. until i see you