YOU SAID:

Roses are red, violets are blue, I'm using my hand, while thinking of you

INTO JAPANESE

ばらは赤いバイオレット青いである、あなたを思いながら、私の手を使用しています

BACK INTO ENGLISH

Roses are red violets in blue and use my hands while thinking of you

INTO JAPANESE

ばらは赤いバイオレット ブルー、あなたの考えながら手を使う

BACK INTO ENGLISH

Roses are red violet blue, your thinking to use hands

INTO JAPANESE

ばらは赤いバイオレット青い、手を使うあなたの思考

BACK INTO ENGLISH

Roses are red violets are blue, use your hands you thought

INTO JAPANESE

ばらは赤いバイオレット青いであると思ったら手を使って

BACK INTO ENGLISH

Roses are red violets in blue with your hands if you think the

INTO JAPANESE

思うなら、バラがあなたの手で青赤のスミレ、

BACK INTO ENGLISH

If the rose is in your hands red blue violets,

INTO JAPANESE

あなたの手の赤い青いスミレ、バラの場合

BACK INTO ENGLISH

If your hands red and blue violets, roses

INTO JAPANESE

もしあなたの手赤と青いスミレ、バラ

BACK INTO ENGLISH

If it's your hands red and blue violets, roses

INTO JAPANESE

それがあなたの手赤と青いスミレ、バラの場合

BACK INTO ENGLISH

It is your hands red and blue violets, roses.

INTO JAPANESE

それはあなたの手赤と青いスミレ、バラです。

BACK INTO ENGLISH

It is your hands red and blue violets, roses.