YOU SAID:

Roses are red, violets are blue, I'm schizophrenic, and so am I.

INTO JAPANESE

バラは赤、スミレは青い、私は統合失調症、私もそう。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, violets are blue, my schizophrenia, I said.

INTO JAPANESE

赤いバラ、スミレは青い、私の統合失調症、私は言った。

BACK INTO ENGLISH

Roses red, violets are blue, my schizophrenia, I said.

INTO JAPANESE

バラは赤く、スミレは青い、私の統合失調症と私は言った。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, violets are blue, I said my schizophrenia.

INTO JAPANESE

ばらは赤いバイオレット青いである、私の統合失調症と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red violets in blue, my schizophrenia said.

INTO JAPANESE

バラがブルー、レッド バイオレット私の統合失調症は言ったです。

BACK INTO ENGLISH

Rose said my schizophrenia is blue, red-violet is.

INTO JAPANESE

ローズは、私の統合失調症はブルー、赤紫は言った。

BACK INTO ENGLISH

Rose said my schizophrenia is blue and purple.

INTO JAPANESE

ローズは言った私の統合失調症は青と紫。

BACK INTO ENGLISH

Rose told me schizophrenia is blue and purple.

INTO JAPANESE

統合失調症は青いバラが私に言ったと紫。

BACK INTO ENGLISH

And Blue rose told me schizophrenia is purple.

INTO JAPANESE

青いバラは、統合失調症は紫と言った。

BACK INTO ENGLISH

Blue Roses said, schizophrenia is purple.

INTO JAPANESE

青いバラは、統合失調症は紫と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Blue Roses said, schizophrenia is purple.