YOU SAID:
Roses are red, violets are blue, I love you
INTO JAPANESE
バラは赤、鳩は青、私はあなたが大好き
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, pigeons are blue, I love you
INTO JAPANESE
バラは赤、ハトは青、私はあなたが大好き
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, Pigeons are blue, I love you
INTO JAPANESE
バラは赤、鳩は青、私はあなたが大好き
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, pigeons are blue, I love you
INTO JAPANESE
バラは赤、ハトは青、私はあなたが大好き
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, Pigeons are blue, I love you
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium