YOU SAID:

roses are red violets are blue i have a gun get in the van

INTO JAPANESE

バラは赤色すみれは青色、私はバンに乗って銃を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, violets are blue, I took van has a gun.

INTO JAPANESE

バラは赤いバイオレット青いである、私はバンを取った銃を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Rose is red violet in blue, I have a gun took the van.

INTO JAPANESE

バラは赤いバイオレット青いで、銃を持っているバンを取った。

BACK INTO ENGLISH

Rose is red violet in blue took the van have a gun.

INTO JAPANESE

バラは赤いバイオレット青いで取ったバンが銃を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Rose is red violet in the blue van took has a gun.

INTO JAPANESE

バラは赤いバイオレット青いバンにした銃を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Rose has a gun on blue red violet van.

INTO JAPANESE

ローズは、青赤紫バンに銃を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Rose has a gun blue red purple van.

INTO JAPANESE

バラには銃の青赤紫バン。

BACK INTO ENGLISH

Rose's gun blue red purple van.

INTO JAPANESE

ローズの銃青赤紫・ ヴァン。

BACK INTO ENGLISH

Gun blue red Purple Rose and van.

INTO JAPANESE

青赤紫のバラとヴァンを銃します。

BACK INTO ENGLISH

Van with blue red purple roses guns the.

INTO JAPANESE

青赤紫のバラの銃を持ったヴァン。

BACK INTO ENGLISH

Van blue red Purple Rose gun-toting.

INTO JAPANESE

青赤紫のバラ銃 toting のバンします。

BACK INTO ENGLISH

Van blue red purple roses machine-gun-toting the.

INTO JAPANESE

機械銃 toting 青赤紫色のバラをバンします。

BACK INTO ENGLISH

Machine gun toting blue red Purple Rose van the.

INTO JAPANESE

青赤紫のバラのバンを持っているマシン銃の。

BACK INTO ENGLISH

The machine gun toting van blue red purple rose.

INTO JAPANESE

マシンガン持ち歩くバン青赤紫のバラ。

BACK INTO ENGLISH

Vans carry gun blue red purple rose.

INTO JAPANESE

バン キャリー銃青赤紫のバラ。

BACK INTO ENGLISH

Vans carry gun blue red purple rose.