YOU SAID:

Roses are red, violets are blue I have a gun get in the van

INTO JAPANESE

バラ、赤いバイオレット青いである私はバンに乗って銃を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Roses, red violet blue has a gun aboard a van I have.

INTO JAPANESE

バラ、赤いバイオレット ブルーは、私が持っているバンに乗って銃を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Rose is red violet blue, riding in the van that I have has a gun.

INTO JAPANESE

バラは赤いバイオレット青い、私が持っているバンに乗って銃を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Riding on roses are red violets are blue, I have has a gun.

INTO JAPANESE

バラに乗っている赤いバイオレット青いであるが、銃を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Red violet on the roses in blue has a gun there.

INTO JAPANESE

青のバラに赤いバイオレットが銃を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Blue rose-red violet has a gun.

INTO JAPANESE

ローズ赤青紫は、銃を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Rose red violet has a gun.

INTO JAPANESE

バラの赤いバイオレットは、銃を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Red Rose violet has a gun.

INTO JAPANESE

赤ローズ バイオレットは、銃を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Red Rose violet has a gun.