YOU SAID:

Roses are red, violets are blue, I have a gun, get in the van.

INTO JAPANESE

ばらは赤いバイオレット青いである、私はバンに乗って、銃を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Rose is red violet in the blue, riding in the van, I have a gun.

INTO JAPANESE

バラは赤いバイオレット ブルーは、バンに乗って、銃を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Rose is red violet blue aboard the van has a gun.

INTO JAPANESE

バラは赤いバイオレット青いバンに乗って銃を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red violets are blue riding on, has a gun.

INTO JAPANESE

ばらは赤いバイオレット ブルーの上に乗って、銃を持っています。

BACK INTO ENGLISH

On top of the red violet blue roses, has a gun.

INTO JAPANESE

赤いバイオレット青いバラの上に銃を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Red violets are blue roses on have gun.

INTO JAPANESE

赤いスミレは青いバラに銃を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Red violets are blue roses with guns.

INTO JAPANESE

赤いスミレは、銃を持った青いバラです。

BACK INTO ENGLISH

Red violets are blue roses with guns.