YOU SAID:
roses are red violets are blue, harmabe died in cinninati zoo
INTO JAPANESE
バラは赤色すみれは青色、cinninati 動物園で死亡した harmabe
BACK INTO ENGLISH
Rose is red, violets are blue, cinninati Zoo died in harmabe.
INTO JAPANESE
バラは赤く、スミレは青い、cinninati 動物園は harmabe で死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, violets are blue, and died in harmabe cinninati Zoo.
INTO JAPANESE
赤いバラ、スミレは青いと harmabe cinninati 動物園で死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
Roses red, violets are blue and died in harmabe cinninati Zoo.
INTO JAPANESE
バラは赤く、スミレは青と harmabe cinninati 動物園で死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, violets are blue with harmabe cinninati Zoo died.
INTO JAPANESE
バラは赤、スミレは動物園で死亡した harmabe cinninati と青。
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, violet's harmabe cinninati who died at the Zoo and blue.
INTO JAPANESE
バラは、赤、紫の harmabe cinninati 動物園と青で亡くなった。
BACK INTO ENGLISH
Rose died in harmabe cinninati Zoo of red, purple and blue.
INTO JAPANESE
ローズは、harmabe cinninati 赤、紫、青の動物園で死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
Rose died at the Zoo harmabe cinninati red, purple and blue.
INTO JAPANESE
ローズは、動物園 harmabe cinninati 赤、紫、青で死去しました。
BACK INTO ENGLISH
Rose died in a Zoo-harmabe cinninati red, purple, blue.
INTO JAPANESE
動物園 harmabe cinninati 赤、紫、青でローズが死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
Rose died at the Zoo harmabe cinninati red, purple, and blue.
INTO JAPANESE
ローズは、動物園 harmabe cinninati 赤、紫、青で死去しました。
BACK INTO ENGLISH
Rose died in a Zoo-harmabe cinninati red, purple, blue.
INTO JAPANESE
動物園 harmabe cinninati 赤、紫、青でローズが死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
Rose died at the Zoo harmabe cinninati red, purple, and blue.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium