YOU SAID:
Roses are red, violets are blue. God must have been in the mood when he did the you!
INTO JAPANESE
ばらは赤いバイオレット青いである等神はあなたをやったとき、気分にちがいない!
BACK INTO ENGLISH
Roses are red violets in blue etc. when God did you feel must have been!
INTO JAPANESE
バラは、赤いバイオレット ブルーなど神をしたとき感じるにちがいない!
BACK INTO ENGLISH
Must feel when roses were red violet blue and God!
INTO JAPANESE
ばらは赤いバイオレット青いと神だったときに感じる必要があります!
BACK INTO ENGLISH
You must feel when roses are red violets are blue and it was divine!
INTO JAPANESE
ばらは赤いバイオレット青いであるおよびそれは神であるときあなたが感じる必要があります!
BACK INTO ENGLISH
Roses are red violets are blue is in and when you feel it is in God!
INTO JAPANESE
ばらは赤いバイオレット青いであるが神だと感じでと!
BACK INTO ENGLISH
Roses are red violets in blue and feel God's!
INTO JAPANESE
ばらは赤いバイオレット ブルー、神様を感じる!
BACK INTO ENGLISH
Rose is red violet blue feel God!
INTO JAPANESE
バラは赤いバイオレット青い感じ神!
BACK INTO ENGLISH
Roses are red violets are blue like God!
INTO JAPANESE
ばらは赤いバイオレット青い神のようである!
BACK INTO ENGLISH
Roses are red violets are blue God be like!
INTO JAPANESE
ばらは赤いバイオレットは青い神のよう!
BACK INTO ENGLISH
Roses are red violets are blue like a God!
INTO JAPANESE
ばらは赤いバイオレット青い神のようである!
BACK INTO ENGLISH
Roses are red violets are blue God be like!
INTO JAPANESE
ばらは赤いバイオレットは青い神のよう!
BACK INTO ENGLISH
Roses are red violets are blue like a God!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
