YOU SAID:

roses are red, violets are blue, come catch me outside, how about that

INTO JAPANESE

赤いバラ、スミレは青い、私をキャッチする方法については、外に来る

BACK INTO ENGLISH

Red Roses, violets are coming out about how to catch Blue, I

INTO JAPANESE

赤いバラ、スミレが出て青をキャッチする方法について私

BACK INTO ENGLISH

How to catch the blue out red roses and violets for my

INTO JAPANESE

どのように赤いバラとスミレのうち青をキャッチする私

BACK INTO ENGLISH

Me how to catch out red roses and violets blue

INTO JAPANESE

私赤いバラと青いスミレをキャッチする方法

BACK INTO ENGLISH

How to catch me red roses and violets blue

INTO JAPANESE

赤いバラと青いスミレは私をキャッチする方法

BACK INTO ENGLISH

Red roses and violets blue is the way to catch me

INTO JAPANESE

赤いバラと青いスミレは私をキャッチする方法です。

BACK INTO ENGLISH

Red roses and violets blue is the way to catch me.

INTO JAPANESE

赤いバラと青いスミレは、私をキャッチする方法です。

BACK INTO ENGLISH

Red roses and violets blue is the way to catch me.