YOU SAID:

Roses are red, violets are blue, check out my myspace because I'm trapped in the 90's

INTO JAPANESE

バラは赤、スミレは青、チェック私の myspace を私は 90 年代に閉じ込められているので

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, violets are blue, check my myspace I 90 are trapped because

INTO JAPANESE

私は 90 が閉じ込められている私の myspace をチェック、バラ、赤いバイオレット青いであります。

BACK INTO ENGLISH

I checked my 90 trapped myspace, rose, red violet blue in May.

INTO JAPANESE

私は 5 月に青い私 90 閉じ込められた myspace、ローズ、赤いバイオレットをチェックしました。

BACK INTO ENGLISH

I Blue 5 I checked myspace 90 trapped, rose and violet red.

INTO JAPANESE

私は青 5 私は myspace 90 閉じ込められて、ローズとすみれ色の赤チェックします。

BACK INTO ENGLISH

I I Blue 5 myspace 90 trapped, rose and violet red check.

INTO JAPANESE

私青 5 myspace 90 閉じ込められて私、ローズおよびすみれ色の赤チェックします。

BACK INTO ENGLISH

I Blue 5 myspace 90 trapped the Red check me, rose and violet.

INTO JAPANESE

私、ローズ、バイオレット、私青 5 myspace 90 トラップ レッド チェックです。

BACK INTO ENGLISH

Me, rose, violet, I Blue 5 myspace 90 strap red check it out.

INTO JAPANESE

私は、ローズ、バイオレット、ブルー 5 myspace 90 ストラップ赤私それをチェック アウト。

BACK INTO ENGLISH

I rose, violet, and blue 5 myspace 90 strap red I check it out.

INTO JAPANESE

私はローズ、バイオレットと青の 5 myspace 90 ストラップ赤私はそれをチェック アウト。

BACK INTO ENGLISH

I rose, violet, and blue 5 myspace 90 strap red I check it out.