YOU SAID:

Roses are red violets are blue a if this is true I love you

INTO JAPANESE

これが本当なら私はあなたを愛しているならバラは赤いスミレは青いです

BACK INTO ENGLISH

If this is true If I love you rose red violet is blue

INTO JAPANESE

これが本当なら私があなたを愛していれば赤い紫がバラ

BACK INTO ENGLISH

If this is true the red purple will rose if I love you

INTO JAPANESE

これが本当であれば、赤紫は私があなたを愛していれば上がるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If this is true, reddish purse will rise if I love you

INTO JAPANESE

これが本当なら、私があなたを愛していれば赤みを帯びた財布が上がるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If this is true, a reddish wallet will rise if I love you

INTO JAPANESE

これが本当なら、赤みを帯びた財布は私があなたを愛していれば上がるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If this is true, a reddish wallet will go up if I love you

INTO JAPANESE

これが本当なら、私があなたを愛していれば赤みがかった財布

BACK INTO ENGLISH

If this is true, if I love you reddish wallet

INTO JAPANESE

これが本当なら、私はあなたを愛していれば赤みを帯びた財布

BACK INTO ENGLISH

If this is true, a reddish wallet if I love you

INTO JAPANESE

これが本当なら、赤みを帯びた財布

BACK INTO ENGLISH

If this is true, a reddish wallet

INTO JAPANESE

これが本当なら、赤みを帯びた財布

BACK INTO ENGLISH

If this is true, a reddish wallet