YOU SAID:

roses are red, violets are blue.

INTO JAPANESE

バラはスミレは青、赤です。

BACK INTO ENGLISH

Roses violets are blue, and red.

INTO JAPANESE

バラのスミレは青、赤のです。

BACK INTO ENGLISH

Roses of violets are blue, you red.

INTO JAPANESE

スミレのバラは、あなたが赤、青です。

BACK INTO ENGLISH

Violet roses, you are red, and blue.

INTO JAPANESE

バイオレットバラは、あなたが赤、青です。

BACK INTO ENGLISH

Violet roses, you are red, and blue.