YOU SAID:

Roses are red, that much is true, but violets are purple, not freaking blue.

INTO JAPANESE

バラは赤く、それほど真実ですが、オオカミは紫色で、奇妙な青色ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red and so truthful, wolves are purple, not strange blue.

INTO JAPANESE

バラは赤くて誠実で、オオカミは紫色で、奇妙な青色ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red and sincere, wolves are purple, not strange blue.

INTO JAPANESE

バラは赤く誠実で、オオカミは紫色で、奇妙な青色ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red and sincere, wolves are purple, not strange blue.