YOU SAID:

roses are red. silent as a mouse. your door is unlocked. i am inside your house

INTO JAPANESE

バラは赤です。ネズミのように静かです。あなたのドアはロック解除されています。私はあなたの家の中にいます

BACK INTO ENGLISH

The rose is red. Quiet as a mouse. Your door is unlocked. i am in your house

INTO JAPANESE

バラは赤いです。ネズミのように静かです。ドアのロックは解除されています。私はあなたの家にいます

BACK INTO ENGLISH

The rose is red. Quiet as a mouse. The door is unlocked. i am at your house

INTO JAPANESE

バラは赤いです。ネズミのように静かです。ドアは解錠されています。私はあなたの家にいます

BACK INTO ENGLISH

The rose is red. Quiet as a mouse. The door is unlocked. i am at your house