YOU SAID:

Roses are red, silent as a mouse, your door is unlocked, i'm inside your house.

INTO JAPANESE

バラは赤く、マウスのように静かで、あなたのドアはロックされていない、私はあなたの家の中にいる。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, quiet like a mouse, your door is not locked, I am inside your house.

INTO JAPANESE

バラは赤く、マウスのように静かです、あなたのドアはロックされていません、私はあなたの家の中です。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, it is quiet like mouse, your door is not locked and I are inside your home.

INTO JAPANESE

バラを赤くされ、マウスのように静かだ、あなたのドアがロックされていない、私はあなたの家の内部にあります。

BACK INTO ENGLISH

Rose is reddened, like the mouse is quiet, your door is not locked, I am inside your house.

INTO JAPANESE

ローズが赤く、マウスが静かなように、あなたのドアはロックされていない、私はあなたの家の中です。

BACK INTO ENGLISH

Red Rose, mouse is quiet, not locked your door, I am in your House.

INTO JAPANESE

赤いローズのマウスは静かで、ロックされていないあなたのドアでは、私はあなたの家に。

BACK INTO ENGLISH

The red rose mouse is quiet, unlocked at your door, I am at your house.

INTO JAPANESE

何でもどうぞ

BACK INTO ENGLISH

- Absolutely.

INTO JAPANESE

- お荷物を？

BACK INTO ENGLISH

- Absolutely.